Yankees-style
|Yank-ees-style|
🇺🇸
/ˈjæŋkizˌstaɪl/
🇬🇧
/ˈjæŋkiːzˌstaɪl/
in the manner/style of Yankees
ヤンキーズ（またはヤンキー）風に
語源
「Yankee」はおそらくオランダ語の愛称『Janke』（『Jan』の縮小形）に由来し、『Jan』は「ジョン」を意味し、縮小形は「小さなジョン」を示す。「Yankees-style」は『Yankee(s)』＋『style』を結合して、ヤンキーに結び付く様式を表す複合語である。
『Yankee』はオランダ語の『Janke』から変化して英語化され、初めはオランダ系入植者やニューイングランド住民を指した。その後語義が拡大し『Yankee-style』や『Yankees-style』のような複合語が現れ、現代的な用法となった。
当初は特定のオランダ系入植者やニューイングランド人を指していたが、次第に北部の人々や広くはアメリカ人を意味するようになり、『Yankees-style』はそれらに結び付く特徴や様式を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a manner or aesthetic associated with the Yankees (e.g., a fashion or approach) — used as a compound noun ("a Yankees-style").
ヤンキースに結び付く様式・感覚（服装や手法など）を指す名詞用法（「a Yankees-style」）
That jacket is a real Yankees-style — very sporty and branded.
そのジャケットはまさにヤンキース風で、とてもスポーティーでロゴ入りだ。
同意語
反意語
形容詞 1
characteristic of or done in the manner of the New York Yankees (the baseball team) — referring to their fashion, tactics, branding, or fan-related behaviors.
ニューヨーク・ヤンキース（野球チーム）に特有の様式・やり方（服装、戦術、ブランド表現、ファンの振る舞いなど）
The coach preferred a Yankees-style lineup, emphasizing strong batting and power hitting.
監督は強打とパワーヒッティングを重視するヤンキース風の打順を好んだ。
同意語
反意語
形容詞 2
typical of a 'Yankee' (originally a New Englander or, more broadly, a northerner/American) — implying traits like bluntness, practicality, thrift, or Yankee ingenuity.
ヤンキー（元来はニューイングランド出身者、転じて北部の人・アメリカ人）に典型的な性質（ぶっきらぼうさ、実利性、倹約、機転など）
Her Yankees-style thriftiness showed in how she repurposed old furniture.
彼女のヤンキー風の倹約ぶりは、古い家具を再利用するところに表れていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/07 10:22