「PABA-bound」は現代英語に由来し、略語「PABA」（「para-aminobenzoic acid」から）と過去分詞/形容詞「bound」の結合から成る。接頭辞「para-」はギリシャ語の「para」（そば、beside）に由来し、「amino」はアミノ基を指し、「benzoic」は安息香酸に関連する語である。

「PABA」は20世紀の化学命名法で「para-aminobenzoic acid」の略語として成立し、「bound」は古英語の「bindan」（結ぶ）から発展して中英語を経て現代英語の過去分詞「bound」となった。技術的文脈でPABAに結合していることを示す複合語「PABA-bound」が生まれた。

当初は成分がそれぞれ化学名「para-aminobenzoic acid」と「結びつけられている」という意味を表していたが、結合して合成的に用いられることで「PABAに化学的に結合している」という専門的意味に確立された。