「PABA-conjugated」は現代英語に由来し、化学略語「PABA」（パラアミノ安息香酸）と過去分詞「conjugated」（「結合させる」の意味の'conjugate'）を結合して作られた語である。

「conjugated」はラテン語の 'coniugare'（結びつける）に由来し、古フランス語・中英語を経て化学用語として定着した。'PABA-' 部分は 'para-aminobenzoic acid' の頭字語として近代に形成され、『PABA-conjugated』という専門用語になった。

もともと 'conjugate' は「結びつける」という一般的な意味であったが、化学分野で「化学的に結合している」という意味に拡張され、現在では特にPABAが結合していることを示す用法になっている。