『ASD-associated』は現代英語に由来し、略語『ASD』（「Autism Spectrum Disorder」）と形容詞『associated』が結合してできた語です。ここで『ASD』は「自閉スペクトラム症」を意味し、『associate』はラテン語『associare』に由来し「結び付ける」を意味しました。

『associated』はラテン語『associare』から古フランス語『associer』、中英語『associate』を経て現代英語の『associated』になりました。略語『ASD』は20世紀後半に形成された英語の臨床用語略語です。

当初『associate』は「結び付ける、結合する」を意味しましたが、時間とともに「関連する、結び付いている」という現在の意味に発展しました。『ASD-associated』では特に「自閉スペクトラム症に関連する」という意味に特化しています。