Langimage
日本語

zany

|zeɪ-ni|

B2

/ˈzeɪni/

comic eccentric

滑稽な変わり者

語源
語源情報

「zany」はイタリア語、特に語「zanni」に由来し、そこで「zanni」は「道化の使用人」(人名「Gianni」から)を意味した。

歴史的変遷

「zany」はイタリアの演劇用語「zanni」(コメディの使用人役)から16~17世紀に英語に入り、当初は道化師やばか者を指す名詞として使われ、のちに形容詞化して現代英語の「zany」になった。

意味の変化

当初は「道化師・道化役」を意味していたが、時代を経て「奇抜で滑稽な・風変わりでおもしろい」という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who acts in a zany way; a comic eccentric or buffoon.

道化師・奇抜で滑稽な人(おどけた人物)

He was the zany of the troupe, always improvising silly antics.

彼は一座の道化役で、いつもばかげた仕草を即興でやっていた。

同意語

反意語

形容詞 1

amusingly unconventional or eccentric; bizarre in a comical way.

奇抜で滑稽な(人や行動が普通と違っておもしろおかしい)

The play was full of zany characters and unexpected jokes.

その劇は奇抜な登場人物と予想外のジョークでいっぱいだった。

同意語

反意語

形容詞 2

foolishly comical or clownish; behaving like a buffoon.

道化じみた・ばかげた(滑稽でどこか愚かな振る舞い)

His zany behavior at the meeting distracted everyone.

会議での彼の道化じみた振る舞いが皆の注意をそらした。

同意語

clownishfoolishbuffoonish

反意語

restrainedsobersided

最終更新時刻: 2025/11/30 10:43