「whimsical」は「whimsy」から派生し、「whim」は突然の欲望や心変わりを意味する。

「whim」は中世英語の「whimwham」から進化し、風変わりな物や考えを指していた。

当初は「突然の気まぐれや気まぐれな考え」を意味していたが、時を経て「遊び心のある風変わりな」という現在の意味に進化した。