「yolk-filled」は名詞「yolk」と過去分詞形から作られる形容詞的接尾辞「-filled（動詞 'fill' に由来）」を結合して作られた現代英語の複合語です。『yolk』は古英語『geolca』に由来します。『fill』は古英語『fyllan』に由来します。

『yolk』は古英語の『geolca』から中英語の『yolke』を経て現代英語の『yolk』になりました。『fill』は古英語『fyllan』から中英語の『fillen』を経て現代英語の『fill』になりました。『yolk-filled』という複合語は現代における名詞＋-filled の生成法によるものです。

当初『yolk』は卵の黄色い部分を指しており、この意味は現在までほぼ保持されています。『yolk-filled』は現代では単純に「卵黄で満たされた」という意味を表します。