Langimage
日本語

wretch

|wretch|

C1

/rɛtʃ/

a pitiable or despicable person

みじめで軽蔑される人

語源
語源情報

「wretch」は古英語の「wrecca」から来ており、その語根は「追放された者」「追いやられた者」を指した。

歴史的変遷

「wrecca」は中英語の「wrecche(wretch)」に変化し、最終的に現代英語の「wretch」になった。

意味の変化

当初は「追放された人」を意味していたが、時代とともに「みじめな人」や「卑劣な人」を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a pitiable or very unfortunate person; someone in wretched circumstances.

気の毒な人、みじめで不運な人

The poor wretch had lost everything in the fire.

そのかわいそうな人は火事で全てを失った。

同意語

反意語

名詞 2

a contemptible or despicable person (used to express moral condemnation).

軽蔑すべき人、卑劣な人

He's a wretch who betrayed his friends for money.

彼は金のために友人を裏切った卑劣な人間だ。

同意語

反意語

名詞 3

archaic: an exile, an outcast or someone driven from their home.

古風:追放された人、流浪者(追い出された人)

In old tales a wretch wandered the countryside, shunned by townsfolk.

昔話では、追放された者が町の人々に避けられながら田舎をさまよった。

同意語

反意語

動詞 1

to retch or gag (rare/archaic usage); to writhe as if vomiting.

(稀・古風)えずく、嘔吐ぎみになる

She began to wretch at the smell of the chemicals.

彼女は薬品のにおいでえずき始めた。

同意語

反意語

動詞 2

to cause to be miserable or to treat with cruelty (literary/rare).

(文語・稀)〜をみじめにする、苦しめる

The tyrant wretched the lives of his subjects.

暴君は民衆の生活をみじめなものにした。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/16 12:39