「workmate」は「work」と「mate」の組み合わせから生まれ、「work」は仕事や任務を指し、「mate」は仲間や友人を指します。

「workmate」は英語で「work」と「mate」を組み合わせて形成され、両方の要素の意味を維持しています。

最初は「仕事の仲間」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。