woefully
|woe-ful-ly|
C1
🇺🇸
/ˈwoʊfəl/
🇬🇧
/ˈwəʊf(ə)l/
(woeful)
full of sorrow
悲しみに満ちた
語源
語源情報
'woefully'は英語に由来し、主に中英語の形『woeful』から派生しました。これは名詞 'woe'（古英語'wēa' = 悲しみ）と接尾辞 '-ful' から成ります。
歴史的変遷
'woeful'は中英語に発達し、古英語の要素（'wēa'/'wā' = 悲しみ）と形容詞化接尾辞'-ful'から成ります。副詞形 'woefully' は副詞化接尾辞 '-ly'（古英語の '-līc'/'-lic'）が付加されてできました。
意味の変化
当初は「悲しみに満ちた」を意味しましたが、時間と共に副詞形は「悲しげに」の意味と、比喩的に「嘆かわしいほど（ひどく）」という強調的な用法の両方で使われるようになりました。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a sorrowful or mournful way; expressing grief or distress.
悲しげに、嘆かわしそうに
She looked woefully at the empty chair.
彼女は空席を悲しげに見つめた。
同意語
反意語
副詞 2
to a deplorably bad or inadequate degree; extremely (used to emphasize a negative quality).
ひどく、（不足などが）惨めなほど
The company's safety measures were woefully inadequate.
その会社の安全対策はひどく不十分だった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/04 02:11