Langimage
日本語

pathetically

|pa-thet-i-cal-ly|

B2

🇺🇸

/pəˈθɛtɪk/

🇬🇧

/pəˈθetɪk/

(pathetic)

evoking pity or scorn

哀れみや軽蔑を引き起こす

基本形副詞
patheticpathetically
語源
語源情報

『pathetic』はギリシャ語の『pathētikos』に由来し、『pathos』は『苦しみ、感情』を意味した。

歴史的変遷

『pathetic』はギリシャ語『pathētikos』からラテン語系の『patheticus』、古フランス語『pathétique』を経て中英語を通じて現代英語の『pathetic』になった。

意味の変化

当初は「苦しみや強い感情に関する」を意味していたが、時間とともに現在の「哀れを誘う・みじめなほど不十分な」という意味に変化した。

品詞ごとの意味

副詞 1

in a way that evokes pity or compassion; in a pitiable manner

哀れを誘うように(かわいそうに感じさせるように)

The stray dog looked pathetically at anyone who passed by.

その野良犬は通りかかる人すべてに対して哀れを誘うように見つめた。

同意語

pitifullypitiablymournfully

反意語

副詞 2

in a miserably inadequate, weak, or contemptible way

情けないほどに/みじめに(能力・結果が不十分であるさま)

He played pathetically during the tournament and was eliminated in the first round.

彼は大会で情けないほどのプレーをしてしまい、1回戦で敗退した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/05 15:59