weary-eyed
|wea-ry-eyed|
🇺🇸
/ˈwɪriˌaɪd/
🇬🇧
/ˈwɪəriˌaɪd/
tired-looking in the eyes
目が疲れている印象
語源
「weary-eyed」は現代英語に由来し、語の合成『weary』と『eye』から成る。『weary』は古英語の「wērig」（「疲れている」）から、『eye』は古英語の「ēage」（「目」）から来ている。
『weary』は古英語の「wērig」、『eye』は古英語の「ēage」から変化し、中英語・近代英語の過程で『weary-eyed』という合成語になり、現在のハイフン付きの形に定着した。
当初は文字どおり「疲れた目」を意味していたが、現在でもその基本的な意味を保ち、比喩的に精神的・感情的な疲労を表す用法も生じた。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having eyes that show tiredness or fatigue; appearing tired, especially around the eyes.
目が疲れている（目に疲労や倦怠が表れている）
She arrived at the meeting looking weary-eyed after the overnight flight.
その会議に、夜行便で到着した彼女は目が疲れている様子で現れた。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively, showing signs of mental or emotional weariness or long-term exhaustion.
（比喩的に）精神的・感情的に疲れ切っている様子
After months of nonstop work, the team looked collectively weary-eyed and worn down.
数か月の休みなしの仕事の後、チームは全体的に目が疲れている（やり切った）様子だった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/30 09:29