Langimage
日本語

wide-awake

|wide-a-wake|

B1

/ˌwaɪdəˈweɪk/

fully awake; alert

完全に目が覚めている・油断がない

語源
語源情報

「wide-awake」は英語に由来し、古英語の「wīd」(「広い/広く」)と「awacan/awæcnan」(「目を覚ます」)の合成語です。

歴史的変遷

「wide-awake」は初期近代英語で語句として現れ('wide awake' やハイフン付きで表記)、その後現代英語で形容詞『wide-awake』として定着しました。

意味の変化

当初は『完全に目が覚めている』という意味でしたが、やがて『油断がない・注意深い』という意味も含むようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

fully awake; not drowsy or sleepy.

完全に目が覚めている(眠くない)

After the strong coffee I felt wide-awake.

強いコーヒーを飲んだら完全に目が覚めた。

同意語

反意語

形容詞 2

alert and watchful; quick to notice or respond.

注意深く(油断がない・素早く気づく)

She was wide-awake to any signs of trouble.

彼女は些細なトラブルの兆候にも注意深かった。

同意語

反意語

副詞 1

in a state of being fully awake (used predicatively or adverbially).

完全に目が覚めている状態で(補語や副詞的に用いる)

He lay wide-awake for hours after the noise.

物音の後、彼は何時間も目が冴えて眠れなかった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/30 02:22