「vintage-looking」は現代英語で形容詞'vintage'と現在分詞'looking'を合成してできた語です。'vintage'は古フランス語の'vendage'（後に'vintage'）に由来し、さらにラテン語の'vindemia'（『vin-』はワインに関連し、『-demia』は収穫を示す）にさかのぼります。'looking'は動詞'look'（古英語の語根）に由来し「見た目を持つ」の意です。

『vintage』はもともとラテン語の'vindemia'（ぶどうの収穫）から、古フランス語の'vendage/ vintage'を経て中英語・近代英語に入り、意味が葡萄収穫から「過去のある年・時代」を表す語へと広がりました。'vintage-looking'はその「昔風・過去の時代を思わせる」という意味と'looking'を結びつけた現代英語の合成語です。

当初は『ぶどうの収穫』を指していましたが、時間を経て『過去の時代に属する・昔の』という意味へと拡張されました。現在では『vintage-looking』は『昔の時代を想起させる見た目である』を意味します。