「cutting-edge」は、道具や武器の鋭い刃を指す文字通りのフレーズ「cutting edge」から由来します。

「cutting edge」は19世紀に道具の鋭い刃を表すために使われ、最終的に革新や進歩の比喩となりました。

最初は「道具の鋭い刃」を意味していましたが、時間とともに「非常に進んでいる、革新的な」という現在の意味に進化しました。