「vinegrower」は近代英語の複合語で「vine」と「grower」から成り、「vine」は最終的にラテン語の「vinea（ぶどう園）」に由来し、「grower」は動詞「grow」から派生した動作主を示す接尾辞「-er」を付けたものです。

「vine」は古フランス語（Norman）や古ノルマン語のvigneを経て中英語に入り、語源はラテン語のvineaです。「grow」は古英語のgrōwanに由来し、動詞に接尾辞「-er」が付いて「grower」となり、それらが近代英語で結合して「vinegrower」になりました。

元々は文字通り「つるを栽培する人」を意味し、現在でもその基本的な意味はほぼ変わらず、特にブドウ栽培者を指すことが多いです。