「vibration-isolating」は英語の複合語で、『vibration』と『isolate』の現在分詞形から成る。『vibration』は最終的にラテン語の『vibratio』（'vibrare'＝振る・素早く動かす）に由来し、『isolate』はイタリア語／ラテン語の『insula』（島）に関係する語に由来する。

『vibration』はラテン語の『vibrare』→学術ラテン語の『vibratio』→英語の『vibration』へと変化した。『isolate』はイタリア語の『isolato』（'isolare'の過去分詞）に由来し、ラテン語の『insula』を経て英語に入った。『vibration-isolating』はこれらを組み合わせた現代の技術的複合語である。

『isolate』は元来『島にする・隔離する』という意味を持っていたが、やがて『分離する・相互作用を防ぐ』という意味に広がった。『vibration』と結びついた現在の複合語は『振動の伝達を分ける／遮断する』という意味になっている。