「anti-vibration」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の『anti』＝「〜に対抗して」）と「vibration」（ラテン語の『vibrare』＝「揺れる／激しく往復運動する」）の合わせ語です。

「vibration」はラテン語の『vibrare』→ 中世ラテン語の『vibratio／vibrationem』→ 中英語の『vibracioun』を経て現代英語の『vibration』になりました。「anti-vibration」は技術用語として近代に作られた複合語です。

要素としては『揺れに対抗する』という意味でしたが、現代では『振動を低減・吸収・防止する装置・性質』を指す用語になっています。