「vase-like」は現代英語の複合語で、'vase'（花瓶）と接尾辞'-like'（…のような）から成る。'vase'はフランス語の'vase'、さらにラテン語の'vas'（器、容器）に由来する。

『vase』はラテン語の『vas』（容器）からフランス語の『vase』を経て英語に入った。接尾辞'-like'は古英語の'līc'（身体・形）に由来し、現代英語で形容詞を作る生産的な要素となった。

元は『器・容器』を意味したが、英語では次第に装飾的な『花瓶』の意味に限定され、'vase-like'は『花瓶の形・外見をした』を意味するようになった。