「bottle-shaped」は名詞「bottle」と動詞「shape」の過去分詞形から成る現代英語の複合語です。『bottle』は古フランス語『boteille』、さらに後期ラテン語『butticula』（『buttis』の縮小形、樽・容器）に由来し、『shape』は古英語（作る・形づくるを意味する語）に由来します。

『bottle』は後期ラテン語『butticula』→古フランス語『boteille』→中英語『botel』→現代英語『bottle』へと変化しました。『shape』も古英語から中英語を経て現代英語の 'shape' になり、複合形『bottle-shaped』は名詞＋過去分詞で作られる形容詞として現代英語で生まれました。

構成要素は当初それぞれ『容器』と『形づくられたこと』を意味しましたが、組み合わさることで『びんの形をした』という記述的な意味になり、現代でもその意味はほぼ変わっていません。