「vase-shaped」は英語の名詞「vase」と形容詞化する要素「-shaped」から成る。'vase'は最終的にラテン語の 'vas'（入れ物、容器）に由来し、'-shaped'は「形」を意味する古英語系の語に由来する。

「vase」は古フランス語を経てラテン語 'vas' から英語に入り、「shape」は古英語の語根（'sceap'/'scapan' に関連）から中英語を経て現代英語の 'shape' になった。『vase-shaped』という複合語は近代英語で生まれ、花瓶の形を示す記述語として使われるようになった。

もともと 'vase' は容器そのものを指したが、複合語 'vase-shaped' は『花瓶の形をした』という記述的な意味に発展した。