「unsegmentability」は英語由来で、接頭辞'un-'＋'segment'＋接尾辞'-ability'から成り、'un-'は「～でない」、'segment'はラテン語'segmentum'（切り取られた部分）に由来し、'-ability'はラテン語'-abilitas'（能力）に由来します。

「unsegmentability」は近代英語で'adjective'の'segmentable'に否定接頭辞'un-'を付け、さらに名詞化の接尾辞'-ity'を付して作られました。'segment'はラテン語'segmentum'から古フランス語や中英語を経て英語に入っています。

元々は'segmentum'が「切り取られた部分」を意味しましたが、時間を経て'segment'が「部分・単位」を指すようになり、現在では'unsegmentability'は「部分に分けられない状態」を意味します。