「segmentability」は英語に由来し、名詞「segment」と形容詞化接尾辞「-able」、名詞化接尾辞「-ity」から形成された語で、'segment'は「切り離された部分」を意味していた。

「segment」はラテン語の「segmentum」（動詞「secare＝切る」から）に由来し、「-able」「-ity」はラテン語／フランス語由来の接尾辞で、英語で結合されて「segmentability」になった。

当初は「切り取られた部分」という物理的な意味が中心だったが、現在は特に技術的文脈で「分割できる能力・性質」という抽象的な意味で使われる。