「unjustly-treated」は英語由来で、接頭辞「un-（否定）」と形容詞「just（公正な）」に副詞語尾「-ly」を付けた「unjustly」と、ラテン語「tractare」に由来するフランス語「traiter」経由の動詞「treat」の過去分詞「treated」を組み合わせた語。

ラテン語「tractare」→古仏語「traiter」→中英語「treaten／tret」→現代英語「treat」；「just」はラテン語「iustus」→仏語「juste」→英語「just」；接頭辞「un-」は古英語「un-」。これらが英語内で結合し、連体用の複合形容詞「unjustly-treated」として用いられるようになった。

当初の意味は「公正でなく扱われた」で、現代でも同様の意味で用いられている。