「ill-treated」は「悪く」を意味する「ill」と、古フランス語の「traitier」から来た動詞「treat」から成り立っています。

「traitier」は中英語の「treaten」に変わり、最終的に現代英語の「treat」になりました。

最初は「扱う、処理する」を意味していましたが、時間とともに「ill-treated」は特に「悪く扱われる」を意味するようになりました。