「unjustifiableness」は接頭辞「un-」（古英語／原ゲルマン語の否定）と形容詞「justifiable」（古フランス語justifier、さらにラテン語由来）と名詞化接尾辞「-ness」（古英語）から形成されています。語根は最終的にラテン語の「justus」（正しい）と「facere」（作る）に遡ります。

「justify」は古フランス語の「justifier」やラテン語の「justificare」（'justus' + 'facere'）から来ており、中英語で「justifiable」が生まれ、否定の接頭辞「un-」と接尾辞「-ness」が付いて現代英語の名詞「unjustifiableness」になりました。

元来はラテン語で「正しくする・正当化する」という意味を持っていましたが、接頭辞や接尾辞の付与により現代では「正当化できないという状態」を表す名詞になりました。