「uncorrelated」は英語で、否定接頭辞「un-」（古英語）と「correlated」から成り、後者はラテン語の「correlatus」に由来し、「com-/cor-」は「一緒に」を、「relatus」（referreに由来）は「運ばれた／戻された」を意味した。

「correlate」はニューラテン語／ラテン語の「correlatus」から形成され英語に入り、接頭辞「un-」を付けて現代英語で「uncorrelated」が作られ、『相関がない』を意味するようになった。

当初は「一緒に持ち寄る・関連づける」という意味があり、時を経て「相互の関係」を表すようになり、「uncorrelated」は『そのような関係がない』という現在の意味になった。