「tumorless」は英語に由来し、具体的には「tumor」＋接尾辞「-less」から成る。'tumor'は最終的にラテン語の'tumor'（腫れ）に由来し、接尾辞'-less'は古英語の'lēas'（〜がない）に由来する。

『tumor』はラテン語の'tumor'（動詞'tumēre'＝腫れる）に由来し、中英語で'tumour'として採用された。その後、古英語由来の接尾辞'-less'と結びついて近代英語の形の形容詞『tumorless』になった。

当初は「腫れがない」を意味していたが、時間とともに特に腫瘍（新生物）の有無を指す意味で用いられるようになった。