transliterating
|trans-lit-er-a-ting|
🇺🇸
/trænzˈlɪtəreɪtɪŋ/
🇬🇧
/trænsˈlɪtəreɪtɪŋ/
(transliterate)
move letters across scripts
文字を別の文字体系に移す／置き換える
語源
「transliterate」はラテン語に由来し、接頭辞「trans-（横へ・越えて）」と「littera（文字）」から来ている。
「transliterate」は後期ラテン語／中世ラテン語（例：'transliterare'／'translitterare'）を経て英語に入り、現代英語の動詞になった。
当初は「文字を（別のアルファベットへ）移す」という意味で、時代を経ても基本的には「意味を訳すのではなく別文字で表す」という意味で使われている。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle of 'transliterate': to represent or write the letters or characters of one writing system in the characters of another, usually preserving pronunciation rather than meaning.
「transliterate」の現在分詞：1つの文字体系の文字を別の文字体系の文字で表すこと（意味ではなく発音を保存することが多い）
They are transliterating the Russian names into Latin letters for the database.
彼らはデータベース用にロシアの名前をラテン文字に音写している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/01 07:57