Langimage
日本語

tortie

|tor-tie|

B1

🇺🇸

/ˈtɔɹti/

🇬🇧

/ˈtɔːti/

tortoiseshell (cat/marking)

べっ甲柄(の猫)

語源
語源情報

「tortie」は英語に由来し、元の語『tortoiseshell』の短縮・親しみのある形で、接尾辞「-ie」は縮小・親しみを表す。

歴史的変遷

『tortie』は長い語『tortoiseshell』(べっ甲のようなまだら模様)から短縮され、最終的にその模様の猫を指すくだけた名詞・形容詞として定着した。

意味の変化

元々は『tortoiseshell』(べっ甲柄)に結びついていたが、徐々にその模様を持つ猫やその毛色を示す口語表現へと意味が広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

informal: a tortoiseshell cat (a cat with a mottled black-and-orange coat), usually female.

くだけた表現:べっ甲柄の猫(黒とオレンジがまだらになった毛色の猫)、通常は雌

My neighbor has a tortie named Mabel.

隣の家にはメイベルというトーティーの猫がいる。

同意語

形容詞 1

having a tortoiseshell (mottled black-and-orange) coat or markings.

べっ甲柄の(黒とオレンジのまだら模様の)毛色・斑があること

The tortie kitten had patches of black and orange.

そのトーティーの子猫は黒とオレンジの斑があった。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/19 03:10