Langimage
日本語
tormenta perfecta
B2

複数の要因が重なって災害的な結果を招く状態(直訳:完璧な嵐)

意味

a rare combination of circumstances that aggravate a situation into a disaster; literally 'perfect storm'.

複数の要因が重なって災害的な結果を招く状態(直訳:完璧な嵐)

La recesión, la subida de los precios y la crisis internacional crearon una tormenta perfecta.

景気後退、物価上昇、国際危機が重なって『完璧な嵐』を作り出した。

同意語

confluencia desfavorable

反意語

situación estable

最終更新時刻: 2025/11/11 13:20