Langimage
日本語

toddle

|tod-dle|

B1

🇺🇸

/ˈtɑdəl/

🇬🇧

/ˈtɒdəl/

walk unsteadily

よちよち/ふらふら歩く

語源
語源情報

「toddle」は英語に由来し、「toddel」や「todd」のような、短く不安定な歩き方を表す擬態語あるいは方言に由来すると考えられる。

歴史的変遷

動詞'toddle'は17世紀初頭に記録されており、名詞用法や派生語'toddler'(よちよち歩く子)はのちに(18世紀)発達した。語は他言語からの借用ではなく英語内部で生じたとみられる。

意味の変化

当初は「短く不安定な歩き方」を指したが、時間とともに英語(特に英)では「短い気楽な散歩」を含む意味に広がり、幼児を指す名詞'toddler'を生んだ。

品詞ごとの意味

名詞 1

a short, leisurely walk (chiefly British).

短い気楽な散歩(主に英)

We decided to have a toddle along the seafront.

私たちは海沿いをちょっと散歩することにした。

同意語

反意語

名詞 2

(dated/rare) A young child who toddles; a toddler.

よちよち歩く幼児(古い/まれ)

The little toddle reached for the toy.

そのよちよち歩きの子はおもちゃに手を伸ばした。

同意語

反意語

動詞 1

to walk with short, unsteady steps, as young children do.

短く不安定な歩幅で歩く(特に幼児のように・よちよち歩く)

Children often toddle before they can walk steadily.

子どもは安定して歩けるようになる前に、よちよち歩きをすることが多い。

同意語

反意語

動詞 2

(informal, chiefly British) To go for a short, leisurely walk.

(くだけた表現・主に英)短い気楽な散歩に行く

On Sunday afternoons they like to toddle around the village.

日曜の午後には村をぶらぶら散歩するのが好きだ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/06 06:20