「toady」は英語の「toad-eater」に由来し、「toad」は他人を感心させるためにヒキガエルを食べる人を指していました。

「toad-eater」は英語の「toady」に変化し、最終的に現代英語の「toady」になりました。

最初は「他人を感心させるためにヒキガエルを食べる人」を意味していましたが、時が経つにつれて「おべっか使い」という現在の意味に進化しました。