「timber-built」は英語に由来し、特に『timber』（古英語 'timber'、『建築用の木材』や『建物』を意味）と動詞 'build' の過去分詞形 'built'（古英語 'byldan'/'buildan'）から成り、『timber』は『建築用の木材』を、『build』は『造る・建てる』を意味していた。

『timber』は古英語の 'timber'（さらに原ゲルマン語の語根に遡る）に由来し、『built』は古英語の 'byldan' の過去分詞である。これらが結合して現代英語の『timber-built』となり、『木で造られた』を表す語となった。

当初は『建築用の木材で作られたもの』を直接指していたが、現在でも意味はほぼ変わらず『木造の・木で造られた』を示す。