「tick-prone」は「tick」と「prone」から成る複合語です。「tick」は古英語の「ticca」に由来し、小さなクモ類を指します。「prone」はラテン語の「pronus」から来ており、「前に傾く」という意味です。

「tick」は古英語から現代英語までほとんど変わらず、「prone」はラテン語から古フランス語「prone」を経て中英語「prone」に進化しました。

「tick-prone」という用語は、「tick」と「prone」の意味を組み合わせて、ダニを引き寄せやすい地域や条件を表します。