「thick-septate」は英語の形容詞'thick'（古英語に起源、'深さや密度が大きい'の意）とラテン語'septum'（『仕切り』の意）から派生した'septate'の複合語です。

『septate』はラテン語の『septum』（仕切り）に由来し、新ラテン語や19世紀の学術用語として『septatus／septate』となり『隔壁を持つ』を意味するようになり、英語の形容詞'thick'と結び付いて専門用語『thick-septate』が生まれました。

元々はラテン語で『仕切り』を意味しましたが、生物学では細胞の隔壁を指すようになり、『septate』は『隔壁を持つ』を意味するようになりました。'thick-septate'はその隔壁の厚さを特に示します。