「tartar-inhibiting」は英語に由来し、特に単語「'tartar'（歯にできる硬い沈着物）」と「'inhibit'（抑える、制止する）」から成る。

「tartar」はフランス語の「tartre」や中世ラテン語の「tartarum」（最終的にはギリシャ語「tartaron」）を経て英語に入り、「inhibit」はラテン語「inhibēre」（in- + habēre『保持する』）に由来する。これらを組み合わせた現代英語の複合語が「tartar-inhibiting」である。

当初「tartar」は一般的な沈着物を指していたが、歯科用語として歯石を意味するようになった。複合語「tartar-inhibiting」はその歯石の形成を防ぐことを意味するようになった。