tagalong
|tag-ə-long|
🇺🇸
/ˈtæɡəˌlɔŋ/
🇬🇧
/ˈtæɡəˌlɒŋ/
follow closely / accompany (often uninvited)
無断で（または付随的に）ついて行く・同行する
語源
「tagalong」はアメリカ英語で生じ、句動詞「tag along」（20世紀初頭）から派生しました。ここでの「tag」は口語で「ついて行く・くっつく」という意味を持ちます。
「tag along」は動詞「tag」（触れる・印をつける・（比喩的に）ついて回る）と「along」を組み合わせて発生し、やがて名詞・形容詞の「tagalong」が口語で使われるようになりました。
当初は『一緒について行く』という動作を表していましたが、次第に『招かれない同行者』という否定的な意味合いを帯びる名詞・形容詞へと変化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
an accompanying person who follows someone, often uninvited or unwanted.
ついてくる人（招かれない同伴者）
I was embarrassed when a tagalong refused to leave the party.
パーティーで招待されていない人が帰ろうとしなくて困った。
同意語
反意語
動詞 1
to follow or accompany someone, especially without being invited or formally included.
（無断で）ついて行く、同行する
He decided to tagalong even though he wasn't invited.
彼は招待されていなかったのに、無理に同行することにした。
同意語
反意語
形容詞 1
describing someone or something that accompanies another, often as an unwanted or secondary companion.
同行する（付随的な・招かれざる）
She brought a tagalong guest to the meeting.
彼女は会議に招かれていない同行者を連れてきた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/08 12:38