「systematically-preserved」は「systematically」+「preserved」から成る複合語です。'systematic(ally)'はギリシャ語の 'systema' に由来し、「組織化された全体」を意味し、'preserve' はラテン語 'praeservare' に由来し、'prae-' は「前もって」、'servare' は「保持する」を意味します。

ギリシャ語 'systema' → ラテン語 'systema' → 古フランス語／後期ラテン語 → 中英語 'system' → 形容詞 'systematic' → 副詞 'systematically'。一方、ラテン語 'praeservare' → 古フランス語 'preserver' → 中英語 'preserven' → 現代英語 'preserve' とその過去分詞 'preserved'。複合語としての 'systematically-preserved' は現代英語での組み合わせです。

元々 'systema' は「組織化された全体」、'praeservare' は「前もって守る・保持する」を意味しましたが、現代では複合語として「体系的な方法で保存されている」という意味に変化しています。