「symmetrical-petaled」は英語の複合語で、'symmetrical'と'petaled'から成る。'symmetrical'はギリシャ語の'symmetria'に由来し、'sym-'は「一緒に」、'metron'は「測る」を意味した。'petaled'はギリシャ語の'petalon'（「葉」や「薄い板」）に由来する。

「symmetrical」はギリシャ語の'symmetria'がラテン語や古フランス語を経て現代英語の形に発展した。'petal'は19世紀に現代ラテン語・ギリシャ語の'petalon'から英語に入り、'petal'となり形容詞形の'petaled'が使われるようになった。『symmetrical-petaled』はこれらを合わせた近代英語の記述的複合語である。

元来は「一緒に測られた（均整の取れた）」や「葉・薄片」を指したが、現在では'symmetrical'が「均整の取れた形」を、'petal'が「花びら」を指す語として専門化し、合成語は「花びらが対称的に並んでいる」を意味する。