「asymmetrical-petaled」は現代英語で「asymmetrical」と「petaled」を合成した語である。'asymmetrical'は接頭辞'a-'（〜でない）と' symmetria'（対称）に由来し、'petal'は近代ラテン語'petalum'（ギリシャ語'petalon'「葉、薄片」）に由来する。

「asymmetrical」はギリシャ語'asymmetria'に由来し、ラテン語や古仏語を経て現代英語の形容詞に発達した。'petal'は近代ラテン語'petalum'（ギリシャ語'petalon'）から近代英語に入った。合成語『asymmetrical-petaled』は現代の植物学的・記述的な用途で比較的最近作られた。

個々の要素は元々それぞれ「対称でない」と「葉・薄片」を意味していたが、合成して用いると『花弁が非対称である』という意味に特化している。