to hold back or restrain oneself from laughing, often in situations where laughter is inappropriate or unexpected.

笑いを抑える

to control one's amusement or mirth in a way that it doesn't become apparent to others.

笑いをこらえる