意味
a comment that is not obvious or direct, often requiring careful thought to understand its true intent or meaning.
微妙な発言 (直接的ではない、意図を理解するために注意が必要な発言)
Her subtle remark about the project's timeline went unnoticed by most of the team.
彼女のプロジェクトのタイムラインについての微妙な発言は、チームのほとんどに気づかれなかった。
同意語
反意語
a tactful or delicate comment that is intended to convey criticism or praise without being overtly harsh or effusive.
控えめな批判や称賛を伝えるための巧妙な発言
He made a subtle remark about her leadership skills, which she took as a compliment.
彼は彼女のリーダーシップスキルについて微妙な発言をし、彼女はそれを褒め言葉として受け取った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/01/11 11:58