Langimage
日本語

sublimate

|sub-li-mate|

C1

/ˈsʌblɪmeɪt/

transforming state

状態変化

語源
語源情報

「sublimate」はラテン語の「sublimare」(過去分詞形は「sublimatus」)に由来し、「sublimis」は「高く持ち上げられた」「崇高な」という意味だった。

歴史的変遷

「sublimare」は後期ラテン語から英語に入り、近代初期に「sublimate」として用いられるようになった。化学的な意味は18~19世紀に確立し、心理学的な意味は19世紀末から20世紀初頭に普及した。

意味の変化

当初は『持ち上げる/崇高にする』という一般的・比喩的な意味だったが、次第に物理化学的な意味(固体が気体になる/昇華して堆積する)や心理学的な意味(衝動を社会的に受け入れられる行為に転換する)へと専門化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a substance that has been deposited by sublimation; material produced or left behind when a substance sublimes.

昇華によって堆積した物質(昇華物)

A yellow sublimate formed on the cooler parts of the apparatus.

装置の冷たい部分に黄色の昇華物が付着した。

同意語

depositresidue (in context)

動詞 1

in chemistry: to change (a substance) directly from a solid to a gas without passing through the liquid state, or to cause a substance to undergo that process.

(化学)固体が液体を経ずに直接気体になる(またはそのようにさせる)こと(昇華)

When heated under low pressure, the salt will sublimate rather than melt.

低圧で加熱すると、その塩は融解せずに昇華する。

同意語

vaporize (in specific contexts)sublime (rare, related form)deposit (as a sublimate, in passive contexts)

反意語

動詞 2

in psychology: to redirect or transform an instinctual, often socially unacceptable impulse into a more acceptable, productive, or culturally valued activity.

(心理)本能的・衝動的な欲求を、より社会的に受け入れられる生産的な活動に転換すること(昇華)

He sublimated his aggressive impulses into competitive sports.

彼は攻撃的な衝動を競技スポーツに昇華させた。

同意語

反意語

act on (an impulse)express (an impulse) directlyrepress (partial antonym in emotional handling)

動詞 3

to purify, refine, or elevate something (often used figuratively): to raise to a higher or more noble level.

(比喩)物事をより高尚・高潔な状態に高める、洗練する

The artist sought to sublimate everyday experience into universal themes.

その芸術家は日常の体験をより普遍的な主題へと昇華させようとした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/28 23:35