standard-bearers
|stan-dard-bear-ers|
🇺🇸
/ˈstændərdˌbɛrər/
🇬🇧
/ˈstændədˌbeərə/
(standard-bearer)
carrier or leading representative of a banner/cause
旗や主義を担う人・代表
語源
「standard-bearer」は2つの語の合成語に由来する。'standard'は古フランス語'estandart'（「旗・バナー」の意）に由来し、'bearer'は古英語の'berere'（プロト・ゲルマン語'*beraną'に由来、意味は「運ぶ」）に由来する。
「standard」は古フランス語'estandart'から中英語に入った語で、'bearer'は古英語'berere'（'beran'）から来ている。中英語期に両要素が合成され'heritage'のような形で使われ、最終的に現代英語の「standard-bearer」になった。
当初は文字どおり旗を運ぶ人を指したが、次第に「ある主義や運動の先頭に立つ代表者・旗手」という比喩的な意味が発達した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who literally carries a standard or flag, especially in a military, ceremonial, or parade context.
（主に軍事や式典・パレードで）旗（スタンダード）を掲げて運ぶ人
The standard-bearers marched at the front of the procession, holding the flags high.
そのスタンダードを担ぐ人たちが行列の先頭を行き、旗を高く掲げていた。
同意語
反意語
名詞 2
a leading representative or prominent supporter of a movement, cause, party, or idea; a champion or symbol of that cause.
運動や主義、政党、理念の主要な代表者・支持者（象徴的な人物）
The two activists became standard-bearers for the environmental campaign.
その2人の活動家は環境キャンペーンの旗手となった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/06 09:38