「snake-footed」は英語に由来する複合語で、「snake」は古英語の「snaca」（意味は「蛇」）に、「footed」は古英語の「fōt」＋接尾辞「-ed」（「足を持つ」の意）に由来します。

「snake」は古英語の「snaca」から変化し、「foot」は古英語の「fōt」から変化しました。これらが結合して近代英語において「snake-footed」のような形容詞が作られました。

当初は文字通り「蛇の足を持つ」という意味でしたが、時代が下ると「蛇のような歩き方・見た目」を表す比喩的用法でも使われることがあります。