「sialorrhea」は新ラテン語・医学用語の形成で、ギリシャ語の要素「sialo-（sialon：唾液）」と「-rrhea（rhēa：流出）」から成り、『sialo-』は「唾液」を、『rhēa』は「流れ・排出」を意味していました。

『sialorrhea』は医学の新ラテン語として形成され英語に入った用語です。以前はギリシャ語の『ptyalism（ptyalon：唾液）』のような語が使われることもありましたが、異常な流出を表す接尾辞『-rrhea』を用いた『sialorrhea』が標準化しました。

当初から『唾液の過剰な流出』を意味しており、その核心的な意味は現代の医学用語でも維持されています。