Langimage
日本語

hypersalivation

|hy-per-sa-li-va-tion|

C2

🇺🇸

/ˌhaɪpərsælɪˈveɪʃən/

🇬🇧

/ˌhaɪpəsælɪˈveɪʃən/

excessive drooling / too much saliva

唾液の過剰(よだれ過多)

語源
語源情報

「hypersalivation」はギリシャ語とラテン語の要素の組み合わせに由来する。ギリシャ語の'hyper-'は「過度・過剰」を、ラテン語の'saliva'は「唾(つば)」を意味し、英語の名詞化接尾辞'-ation'が付く。

歴史的変遷

ラテン語の'saliva'(唾)が起源で、Late Latinや近代英語で'salivatio'/'salivation'として名詞化された。ギリシャ語の接頭辞'hyper-'が結合して医学用語としての'hypersalivation'が形成された。

意味の変化

元来は「唾液の過剰」を意味する単純な複合語として作られ、その基本的意味は医学用語として現在まで維持されている。

品詞ごとの意味

名詞 1

excessive production of saliva; drooling (sometimes used clinically to describe unusually large amounts of saliva).

唾液の過剰分泌(よだれが多く出ること、臨床的には唾液量が異常に増えること)

The patient was treated for hypersalivation caused by the medication.

その患者は薬によって引き起こされた唾液過多の治療を受けた。

同意語

sialorrheaptyalismdroolingsialorrhoea

反意語

名詞 2

a clinical sign or symptom in which saliva accumulates in the mouth and may overflow, often associated with neurological conditions or side effects of drugs.

臨床症状としての唾液過多(唾液が口内にたまりあふれる状態。神経疾患や薬の副作用と関連することが多い)

Hypersalivation can be a distressing symptom for patients with certain neurological disorders.

唾液過多は特定の神経疾患の患者にとって苦痛となる症状になり得る。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/28 18:20