「short-muzzled」は現代英語の複合語で、『short』（古英語 'sceort' に由来、'短い' の意）と『muzzle』（中英語、古仏語 'musel'/'museau' に由来、'鼻先・口吻' の意）と形容詞化接尾辞 '-ed' から成る。

『short』は古英語 'sceort' から来ており、『muzzle』は古仏語 'musel'/'museau' を経て中英語 'musel' となり、現代英語の 'muzzle' に至った。複合語『short-muzzled』はこれらの要素を組み合わせて現代英語で生じた。

元来は「短い口吻を持つ」という意味で、現代に至るまでその記述的な意味はほぼ変わっていない。