「sex」はラテン語「sexus」から来ており『性別／性的区別』を意味する。「drive」は古英語「drīfan」から来ており『駆り立てる／衝動』を意味する。「enhance」は古フランス語「enhauncer（中期英語 enhauncen）」に由来し、接頭辞「en-」は『中へ』、語根は「高い（altus に由来）」を意味した。

「sex」は古フランス語「sexe」を経てラテン語「sexus」から英語化した。「drive」は古英語「drīfan」から中英語を経て現代英語の「drive」になった。「enhance」は古フランス語「enhauncer」→中英語「enhauncen」→現代英語「enhance」に変化した。複合語「sex-drive-enhancing」は現代英語で『sex drive』と現在分詞『enhancing』を組み合わせて作られた。

最初は「enhance」は『高める／上げる』という意味が中心だったが、現在は文脈に応じて『（能力・性質などを）増強する・高める』という意味で使われ、ここでは『性欲を高める』という意味に定着している。